Тартаны: цветовая кодировка

Тартан — это широко известный орнамент, однако о том, что каждая его разновидность может быть записана с помощью особого кода, знают далеко не все его любители. В этой статье мы подробно расскажем о такого рода кодировке, а заодно и о разновидностях тартана с технической точки зрения.

Симметричные и асимметричные тартаны

Для начала отметим, что повторяющийся узор на том или ином тартане может быть симметричен относительно диагональных, вертикальных и горизонтальных линий. Тартаны с узором, симметричным относительно вертикальных и горизонтальных линий, называют симметричными (symmetrical), а тартаны, узоры которых таким свойством не наделены, именуют асимметричными (asymmetrical). При этом узоры и симметричных, и асимметричных тартанов в большинстве случаев симметричны относительно диагональных линий.

Важно иметь в виду следующий нюанс: симметрия относительно диагональной линии не делает тартан симметричным, а её отсутствие не делает тартан асимметричным (с точки зрения классической терминологии symmetrical/asymmetrical tartans).

Тартаны, узоры которых не являются симметричными по диагонали, встречаются очень редко, и в таком случае полосы образуют не квадраты, а вытянутые прямоугольники. В случае с такими тартанами последовательности цветов и нитей в основе и утке ткани отличаются друг от друга, в то время как в случае с более распространёнными тартанами последовательности цветов и нитей в основе и утке идентичны друг другу.

Цветовые последовательности

Последовательность цветов и нитей в тартане по-английски называется threadcount, а записывается она по особой системе. В цветовой кодировке тартана с помощью специальных аббревиатур для каждой полосы указываются цвет и количество нитей, формирующих эту полосу (например, аббревиатура R24 означает красную полосу шириной в 24 нити). Если последовательности цветов и нитей в утке и основе тартана разные, то будут указаны они обе, однако в большинстве случаев последовательности цветов для утка и основы идентичны, поэтому указывается только одна последовательность. На симметричных тартанах цвета полос будут повторяться в обоих направлениях относительно так называемых якорей/точек опоры (pivot points) — или, проще говоря, относительно осей симметрии.

На асимметричных тартанах цвета повторяются лишь в одном направлении, а якоря/точки опоры там вообще отсутствуют, равно как и вертикальные и горизонтальные оси симметрии. Запись последовательности цветов и нитей для асимметричных тартанов стартует с многоточия и заканчивается им же (пример: … N24 W4 N24 R2 DN24 G24 W2 …), а запись последовательности цветов и нитей для симметричных тартанов производится без многоточий. Первая и последняя аббревиатуры в такой записи обозначают цвета-якоря, причём количество нитей в этих цветах указывается через слэш (косую черту; пример: B/24 W4 B24 R2 K24 G24 W/2).

Коды цветов

Вот полный список цветовых кодов применительно к тартанам:

• B — Blue (синий),
• DB — Dark Blue (тёмно-синий),
• DG — Dark Green (тёмно-зелёный, бутылочно-зелёный),
• DN — Dark Neutral/Dark Grey (тёмно-серый),
• DO — Dark Orange (тёмно-оранжевый, коричневато-оранжевый),
• DP — Dark Purple (тёмно-пурпурный),
• DR — Dark Red/Wine/Burgundy (тёмно-красный, винный, тёмно-бордовый),
• DT — Dark Tan/Dark Brown (тёмно-коричневый),
• DY — Dark Yellow (тёмно-жёлтый, коричневато-жёлтый),
• G — Green (зелёный),
• K — Black (чёрный),
• LB — Light Blue (голубой),
• LN — Light Neutral/Light Grey (светло-серый),
• LG — Light Green (светло-зелёный),
• LP — Light Purple (светло-лиловый/фиолетовый/пурпурный),
• LR — Light Red/Pink (розовый, светло-красный),
• LT — Light Tan/Light Brown (светло-коричневый),
• LY — Light Yellow (светло-жёлтый),
• N — Neutral/Grey (серый),
• O — Orange (оранжевый),
• P — Purple (лиловый, фиолетовый, пурпурный),
• T — Tan, Brown (коричневый),
• Y — Yellow (жёлтый),
• W — White, Off white, Cream (белый, светло-кремовый).

А вот тот же список, упорядоченный по другому принципу:

• Белый — W (White),
• Винный — DR (Dark Red),
• Голубой — LB (Light Blue),
• Зелёный — G (Green),
• Жёлтый — Y (Yellow),
• Коричневый — T (Tan/Brown),
• Красный — R (Red),
• Кремовый — W (Cream)/это не ошибка,
• Лиловый — P (Purple),
• Оранжевый — O (Orange),
• Пурпурный — P (Purple),
• Розовый — LR (Light Red),
• Светло-жёлтый — LY (Light Yellow),
• Светло-зелёный — LG (Light Green),
• Светло-коричневый — LT (Light Tan/Light Brown),
• Светло-красный — LR (Light Red),
• Светло-лиловый — LP (Light Purple),
• Светло-серый — LN (Light Neutral/Light Grey),
• Светло-синий — LB (Light Blue),
• Серый — N (Neutral/Grey),
• Синий — B (Blue),
• Тёмно-жёлтый — DY (Dark Yellow),
• Тёмно-зелёный — DG (Dark Green),
• Тёмно-коричневый — DT (Dark Tan/Dark Brown),
• Тёмно-красный — DR (Dark Red),
• Тёмно-пурпурный/тёмно-лиловый — DP (Dark Purple),
• Тёмно-серый — DN (Dark Neutral/Dark Grey),
• Тёмно-синий — DB (Dark Blue),
• Фиолетовый — P (Purple),
• Чёрный — K (Black).

Вероятно, после изучения списка вы уже догадались, что в рамках того или иного цвета зачастую объединены разные оттенки, и в ряде случаев они довольно сильно отличаются друг от друга. Соответственно, каждая аббревиатура того или иного цвета по традиционной системе кодировки тартанов на самом деле скрывает за собой несколько разных цветов/оттенков. Для того, чтобы стало ясно, какой оттенок имеется в виду в том или ином случае, может быть указана расшифровка с пояснениями относительно того, какие цвета по общепринятым кодировкам RGB или Hex подразумеваются под LY, DB, T и так далее.