Килтпины к килту

Что такое килтпин?

В английском варианте это слово состоит из двух слов «kilt» и «pin», что в переводе означает «булавка для килта» и очень точно передает функцию этой детали шотландской одежды.

Что же представляет собой килтпин в современном костюме? Это изящное ювелирное изделие, выполненное из качественного светлого металла, которое обычно крепится к нижнему краю килта. Килтпин (kilt pin) изготавливается чаще всего в форме двуручного меча.

Служит килтпин для утяжеления края верхнего апрона (передника килта), чтобы килт не распахивался. Стоит иметь в виду, что скреплять эту шотландскую национальную булавку следует очень аккуратно: неправильное использование может повредить как этот ювелирный предмет, так и ткань непосредственно самого килта.

Килтпин и оригинальная символика клана

Чаще всего на килтпины, как и на некоторые другие аксессуары шотландского костюма, наносится клановая символика: в основном, это животные и растения. Кроме того, для украшения килтпина могут использоваться также более популярные для всей Шотландии символы, такие как, к примеру, чертополох. Нередко можно найти на килтпине и мифические элементы других стран: уэльского дракона, четырехлистный клевер и ирландскую арфу.

История появления килтпина

Как именно появился этот элемент шотландского национального костюма, сейчас отследить уже достаточно сложно. На этот счет существует одна история.

Однажды Королева Виктория посещала шотландский замок Балморал (Balmoral Castle), нынешнюю резиденцию Королевской семьи в Шотландии, в котором располагалась пехота шотландской армии, известные Douglas Highlanders. Во время смотра подул достаточно сильный ветер, и один молодой солдат с трудом остался стоять прямо: килт в то время носили без нижнего белья, а от ветра он грозил распахнуться прямо перед Королевой. Согласно истории Виктория заметила замешательство солдата и заколола раздуваемый ветром килт своей собственной брошью.

Так или иначе в настоящее время килтпин является весьма заметной и примечательной частью шотландского костюма, и, хоть говорят, что носить его можно не только с килтом, в основном его можно увидеть именно на шотландских «юбках».